Les traduction financières et littéraires pour les institutions financières étrangères, ainsi que des titres domestiques, des livres et autres documents littéraires, lles entreprises bancaires et d'assurance, les cabinets d'avocats, conseillers en investissement, des think tanks et cabinets de conseil. Parce que notre agence de traduction ici gère des traductions qui nécessitent un degré élevé de connaissances spécialisées en finance, en littérature et en droit, tels que les rapports d'analystes, les documents d'information, les livres, romans, les contrats et les règlements internes, nous employons des traducteurs financiers et littéraires et des dames avec une expérience considérable dans les institutions financières et les cabinets d'avocats pour assurer la qualité.
Avec les lois de protection personnelle de confidentialité en vigueur, les entreprises prennent plus de soin lors du partage d'informations confidentielles avec des firmes externes. Dans certains cas, de grands volumes de documents peuvent être traduits sur place, et les clients peuvent avoir des traducteurs rapport à eux directement. Pour se préparer à de tels cas, en 2004, nous avons reçu l'autorisation par la loi d'expédition travailleur à fournir sur place traducteur / interprète de services. Nos traducteurs en agence de traduction sont bien informés sur leurs champs, avec expérience de travail avec divers types d'institutions financières et littéraires. Voici quelques exemples chez Yoshino Trad de traduction financière que nous gérons :
Rapports de sécurité,
Rapports d'affaires invitations à des réunions Stockholder
Résultats financiers des états financiers
Rapport de vérification de prospectus
Rapports annuels Communiqués de presse
Briefing Résultats Société de l'information de documents
Articles de conformité constitution,
Manuels
Conseil sur la comptabilité / finances documents des réunions des administrateurs
Procès-verbal Conférence
Audit interne des matériaux de formation Documents
Market Research Reports Actions / Obligations
Rapports Opération
Documents contractuels contentieux documents
Soumission FSA Documents Documents universitaires
En outre, notre agence s'occupe du développement de ce type de traduction littéraire pour les relations avec les investisseurs sur le terrain, pour répondre aux besoins des entreprises et des sociétés de production IR liées. En partenariat avec les sociétés de production à l'extérieur et écrivains individuels, nous développons un service one-stop IR qui englobe la planification, la traduction et l'impression.
Rapports des analystes / Documents opérationnels
Notre agence gère de la traduction financière pour les actions, obligations, et des rapports d'investissement et des rapports de confiance Description opération. Nous fournissons également des traductions de documents de recherche marketing et littéraire.
Documents d'information / IR et PR
Pour répondre aux demandes de divulgation accrue et l'augmentation des investisseurs étrangers, notre agence de traducteurs offre des traductions de documents d'information comprenant les résultats financiers, les invitations aux réunions d'actionnaires, rapports des valeurs mobilières et les prospectus, ainsi que les rapports annuels et communiqués de presse.
Contrats, documents juridiques / Office et le règlement Materials Compliance
Nous traduisons un large éventail de matériaux, à partir de documents généraux tels que la non-divulgation des accords et des ententes de sous-traitance, pour des tâches spécialisées et de grande envergure tels que les contrats de transfert d'actions, contrats de licence, de fusion. Nous nous occupons également des documents officiels tels que des statuts, la société enregistre et la réglementation de bureau et matériel de la conformité.
